《古怨别》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古诗。全诗八句，四十字，细腻地描绘了一对情侣难分难舍、令人感动的情状。
知名度：★★★
抒情度：★★★★
悲伤度：★★★
古怨别
唐·孟郊
飒飒秋风生，愁人怨离别。
含情两相向，欲语气先咽。
心曲千万端，悲来却难说。
别后唯所思，天涯共明月。
译文
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。
在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。
心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。
分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
作者简介
孟郊（—），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江省德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。
孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。
唐宪宗元和九年，郑余庆再度招他往兴元府任参军，乃偕妻往赴，行至阌乡县（今河南灵宝），暴疾而卒，葬洛阳东。张籍私谥为”贞曜先生“。
赏析
自屈原在《九歌.少司命》中写出“悲莫悲兮生别离”的诗句以来，我国古代描写亲朋离别的诗篇接踵而出，而其中数量最大的还是夫妻离别诗。孟郊的这首《古怨别》就是其中之一。
诗歌首先通过“飒飒秋风”来渲染离别的气氛。在一年四季当中，秋天很容易使人悲愁。
面对生机勃勃的万物由盛到衰，常常使人民联想到年华易去，好景不长。而秋天大杀风景往往由秋风所至，作者以“飒飒秋风”为背景，写“愁人怨离别”，衬托出离别夫妻的悲痛气氛。
第二种手法，以未说一言胜过千言。“含情两相向，欲语气先咽。心曲千万端，悲来却难说”。“含情两相向”是准备话别的姿态，但话还未说出口，却“欲语气先咽”。一个“咽”字，把一对情人的悲壮活灵活现地描画出来。正因为“咽”，才会“心曲千万端，悲来却难说。”“难说”，难于说出来，并非无话可说。“难说”二字，既是悲痛万分，痛不能言，又是千言万语，不知从何说起。
第三种手法以“共明月”来写别后相思。“别后唯所思，天涯共明月。”分别以后唯一能够表达思念的，就是每天晚上共同仰望明月。通过明月把两人的心连起来。这种别后情景的遐想更增添离别时的难舍难分。